現在の大気質

--

The Philippines, and especially its capital Metro Manilla, is just subjected to Air Pollution just like any other countries in Asia.

Quoted from this overview from the 'Environmental Management Bureau of the Department of Environment and Natural Resources', the Philippines ranks 5th (out of 11 countries) at the Environmental Performance Index in the ASEAN Region (which includes Japan, China and South Korea). This other articles explains that "Pollution levels in Metro Manila are still higher than acceptable levels ...".


Visible Air Pollution on Manilla Skyline (attribution).
So, like most of the countries in Asia, there is no reason why there should not be real-time Air Quality monitoring in the Philippines, at least for Metro Manilla. The Environmental Management Bureau (EMB) (emb.gov.ph/portal/air) does provide a lot of useful information about the Air Quality. Unfortunately, the "Continuous Ambient Air Monitoring ... for PM₁₀" page (emb.gov.ph/ambientair) is not working (and has actually not been working for a while now). The best solution for providing real-time Air Quality information in Philippines would be that the EMB starts providing the official readings again. But while this is happening, the aqicn.org team is starting the "Philippines Air Quality monitoring project". Updated on June 18th 2015: Air Quality is now official available from airquality-embdenr.com.

The aqicn.org R&D team is now developping a new affordable Particule Matter (PM_2.5) outdoor Air Quality monitoring station, and we want to install a few of them in Metro Manilla (to start with). The station is simple to use, and requires almost no maintenance. It only requires a WIFI connection to operate (the power supply is provided by battery and solar panel).

So if you are living Metro Manilla, and you would like to help us, we are looking for people who can help us to host the stations. If this is you, the please fill in the form below with your contact information. Alternatively, if you are only interrested in getting the real-time data, or you would like to get more infomration about the project, you can also subscribe to our mailing list to get the updates about the project, using the same form below.

大気汚染レベルについて

指数	大気質指数の分類(米国）	健康影響 / カテゴリ	粒子状物質(PM10,PM2.5)
0 - 50	良い - Good	通常の活動が可能	なし
51 -100	並 - Moderate	特に敏感な者は、長時間又は激しい屋外活動の減少を検討	非常に敏感な人は、長時間または激しい活動を減らすよう検討する必要がある。
101-150	敏感なグループにとっては健康に良くない - Unhealthy for Sensitive Groups	心臓・肺疾患患者、高齢者及び子供は、長時間又は激しい屋外活動を減少	心疾患や肺疾患を持つ人、高齢者、子供は、長時間または激しい活動を減らす必要がある。
151-200	健康に良くない - Unhealthy	上記の者は、長時間又は激しい屋外活動を中止 すべての者は、長時間又は激しい屋外活動を減少	心疾患や肺疾患を持つ人、高齢者、子供は、長時間または激しい活動を中止する必要がある。それ以外の人でも、長時間または激しい活動を減らす必要がある。
201-300	極めて健康に良くない - Very Unhealthy	上記の者は、すべての屋外活動を中止 すべての者は、長時間又は激しい屋外活動を中止	心疾患や肺疾患を持つ人、高齢者、子供は、全ての屋外活動を中止する必要がある。それ以外の人でも、長時間または激しい活動を中止する必要がある。
300+	危険 - Hazardous	上記の者は、屋内に留まり、体力消耗を避ける すべての者は、屋外活動を中止	全ての人が屋外活動を中止する必要がある。特に、心疾患や肺疾患を持つ人、高齢者、子供は、屋内に留まって激しい活動を避け静かに過ごす必要がある。

(Reference: see wikipedia, and cn.emb-japan.go.jp/)

大気汚染についての更なる詳細をお知りになりたい方は、WikipediaやAirNowを参照してください。

北京在住の医師Richard Saint Cyr氏による大変役に立つ健康上のアドバイスは、 www.myhealthbeijing.com をご覧ください。